Übersetzen Englisch Arabisch صدمة غير مباشرة

relevante Treffer

• direct impact
  صدمة مباشرة
  mehr ...
• direct and indirect holdlings {Wirt}
  مُمْتَلَكَاتٌ مَالِيَّةٌ مُبَاشِرَةٌ وَ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• irreversible shock {Med}
  صَدْمَةٌ غَيْرُ قَابِلَةٍ للبُرْءِ {طب}
  mehr ...
• indirect benefits {Wirt}
  مَنَافِعُ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect tax
  ضريبة غير مباشرة
  mehr ...
• spill-over effects {Wirt}
  آثَارٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect method {Wirt}
  طريقة غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirectly (adv.)
  بصورة غير مباشرة
  mehr ...
• indirect costs {Wirt}
  تكاليف غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• burden
  نفقات غير مباشرة {إضافية}
  mehr ...
• on-costs {arch.}
  نفقات غير مباشرة {إضافية}، {هندسة}
  mehr ...
• allusion
  إشارة غير مباشرة
  mehr ...
• excise tax {Wirt}
  ضَرِيبَةٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• excise duties {Wirt}
  رُسُومٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• circuitously (adv.)
  بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَة
  mehr ...
• indirect cost {Comp}
  تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• indirect elections {Pol}
  انتخابات غير مباشرة {سياسة}
  mehr ...
• indirect expenses {Wirt}
  نفقات غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• overhead costs {Wirt}
  تكاليف غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect stroke {elect.}
  صاعقة غير مباشرة {كهرباء}
  mehr ...
• indirect lighting {Light.}
  إضاءة غير مباشرة {ضوء}
  mehr ...
• indirect heating {Build.}
  تدفئة غير مباشرة {بناء}
  mehr ...
• indirectly (adv.)
  بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَة
  mehr ...
• indirect excitation {Elec. Eng.}
  إثارة غير مباشرة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• indirect addressing {Comp}
  عنونة غير مباشرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• overhead charges {Wirt}
  نفقات غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect levelling {area}
  تسوية غير مباشرة {مساحة}
  mehr ...
• on-costs {Wirt}
  تكاليف غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...
• indirect experience {Bildung}
  الخبرة غير المباشرة {تعليم}
  mehr ...
• indirect benefits {Wirt}
  مزايا غير مباشرة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Thus, 9/11 has meant, directly or indirectly, a greatshock, both psychologically and to our political systems.
  من هنا نستطيع أن نقول إن الحادي عشر من سبتمبر/أيلول كانيعني، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، صدمة كبرى، سواء على الصعيد النفسيأو على مستوى الأنظمة السياسية.